Läget, Lemar? Du är skyldig mig 10 dollar!
Förlåt.
Sen går du igenom den...
God morgon, Ithaca!
Lisa, du skulle ringa!
Ring mig ikväll.
Herregud!
Hur gick det?
Du klippte av honom benet!
Hämta hjälp! Jag behöver förband och lite is.
Ingen panik. Det kommer att gå bra.
Jag har lärt mig ge första hjälpen.
-Hör du mig? -Jag får sparken.
Skrattar han?
-Ni gick på det! -Vad?
Jävla skitstövel.
Funkar varje gång. Tack, kompis.
Välkomna till University of Ithaca. Jag är Kyle, er MUS.
Var inte perversa.
Det står för Medhjälpare till Undergraduate-studenter.
Slappna av. Det var ett skämt. Han mår bra.
-Ta det lugnt. -Du är skyldig mig en öl.
Ser ni? Vi är bra på behövande.
Vårt motto är: "Är du behövande, har vi behov av dig."
Vad gör du, förutom att vara MUS?
Jag har varit inneboende studentrådgivare i fyra år.
Jag tar doktorsgraden och är rådgivare i min studentförening.
Oj.
Hur många Ithaca-studenter
får forskarplatser på Ivy League-skolor?
Det är en bra fråga, jag är inte säker.
Kan jag bara ta ett begränsat antal timmar
på en termin, eller...
Jag vet inte, men det borde du.
Kan jag ta dubbla huvudämnen och tillvalsämnen?
Det vet jag inte heller.
Vad vet du då, mr MUS?
Att Ithaca har vunnit mästerskapet i friidrott.
Sluta nu. Det här är en akademisk institution.
Er maskot är en bibliotekarie.
-Sluta, Lydia. -Va? Han är en idiot.
Ursäkta. Hon har mycket press på sig.
Det gör inget.
-Nu gör du det igen, mamma. -Gör vadå?
Du vet vad jag menar.
Ryan berättade vad du gjorde på hans universitetsvisning.
-Jag vet inte vad hon pratar om. -Herregud.
-Kom tillbaka, fröken! -Vad händer annars?
Det är okej, hon kan gå.
Men du missar en jättebra historia.
Kärlek.
-Sex. -Herregud.
Den skoningslösa jakten på akademisk förträfflighet.
Okej, då.
Så,
det bor kille som heter Andy på min våning.
Han har varit ihop med sin tjej, Katy, i evigheter.
Hon var hans labbpartner i high school på mr Blankenbakers biologilektioner.
Andy hjälpte Katy att vinna vetenskapsmässan,
och Katy blev manager till Andys band och hans största fan.
De var kära, vad det nu betyder,
och de skulle bara bli starkare efter skolans slut.
Trots att de var separerade kroppsligen, höll deras hjärtan ihop
till tredje året på college.
Efter en kärlek så lång
Räcker inte denna sång
Så jag förnekar mig ej och sjunger den näck för dig
Helt näck, helt näck
Det är inte otäckt
Helt näck, helt näck
Inte så otäckt att sjunga näck
Helt näck
Kom igen, vad fan?
Hjälp mig, Korky. Jag har kramp i tån.
Jag bryr mig inte om du får slaganfall.
-Hemskt. -Korky.
-Vet du vad vaxning är? -Hjälp.
Rör mig inte. Jag är utanför.
-Har du testiklar? -Du såg dem väl?
Allvarligt. Min kusins växte aldrig.
Han har inga ballar på riktigt.
När han säger att han inte kan göra slut med sin tjej, så fattar jag.
Visst kan jag, men jag vill inte.
Katy är vacker. Hon är smart.
Din manlighet ligger i hennes Hello Kitty-brudkista.
Vänta.
Vad är det för skit?
-Det här är en SMÅG. -Vad?
En sista-minuten-årsdagsgåva.
Jag har en påminnelse på datorn,
men i år fick jag inget meddelande, märkligt nog.
Varsågod.
Inte coolt!
Sabotage var min sista utväg. Du är 21, men uppför dig som 40.
-Du går aldrig ut, festar aldrig. -Jag spelar ölpingis varje helg.
Du går hem efter varje turnering.
-Vet du varför? -Nej.
För att du fruktar frestelsen.
Och vem gör det om inte en man med tvivel?
-Kom igen, Chloe. -Lägg av.
Okej då, ibland är jag frestad.
Men på det hela taget är jag en lycklig man.
Låt mig göra dig lyckligare.
Gör Katy till din hemmatjej.
Tjejen på helger och semestrar. Långa torrperioder.
Låt henne tro vad hon vill, men här gör du som du vill.
Du har allt att vinna.
-Till skillnad från dig är jag inte otrogen. -Vad menar du med det?
Att jag inte är otrogen.
I hinken finns koncentrerad urin och avföring.
Alla Hagan Hall-män som har stadigt sällskap blir trädade.
Han får bli kvar tills hon räddar honom.
Bäst att jag inte nämner K-A-T-Y för de här grabbarna.
Nej, Korkin.
Du vill inte veta vad mer som finns i hinken.
Det kanske du kunde ha nämnt
innan jag bytte studenthem.
-Byt inte studenthem. -Katy?
Det tog en evighet att hitta det här.
-Vad gör du här? -Hej!
Du ska tävla ikväll,
så jag ville vara här på vår årsdag och heja på dig.
Underbart.
-Det kommer mer. -Vad kan vara bättre?
Jag har fått förflyttning hit till Ithaca!
-Oj! -Oj!
Kolla din gulsotsvaccination.
Det kommer en storm, pojkar.
Vind, fyra knop.
Det barometriska trycket
faller.
Perfekta förhållanden för Orkanen Jake.
Pong!
På tredje försöket, Raz-R. Vi ses på tävlingen. Skit på dig.
Du är skit.
Så snart jag har det på band ska jag ladda upp det på YouTube.
Vad händer med stipendiet på CMU?
Det är väl trädgårdsodlingens Harvard?
Ja, det är fantastiskt, men det är du också.
Vi har bara en chans att gå på college ihop.
Jag vill inte missa den.
Vi gled ifrån varandra
med mejl och Skype-sex.
Jag vet inte. Kanske.
-Jag skrämde dig, eller hur? -Nej!
Nej, jag...
Det blir jättebra.
Inte så otäckt...
Okej.
...att sjunga näck
Helt näck
Det kommer en storm, pojkar.
Vind, fyra knop.
Det barometriska trycket faller.
Perfekta förhållanden för Orkanen Jake.
-Nån ser rädd ut. -Jag är inte rädd.
Det borde du vara.
Hon kommer att dra dig till en lägenhet utanför området
med gardiner, underlägg
och en schäslong med stora, jävla kuddar.
Dumpa henne
innan du blir dränkt i koncentrerad urin och avföring.
Ingen kvinna är värd det.
Men nu måste ni båda koncentrera er.
Om en timme är det krig.
Häftigt.
-Nya uniformer. -Är du redo att försvara vårt hus?
Sexigt.
Försvinn. Om du inte har bröst.
-Hej, killar. Läget? -Kyle! Polarn!
Du är tillbaka!
Jag åkte till Prag i maj på ett konvent
som blev till en tre månaders pubrunda med mycket sex.
-Trevligt. -Olika tjejer.
Definitionen på mångfald.
-Är turneringen ikväll? -Finalen. Kommer du?
Nej, jag har ett studentföreningsmöte. Vi ska öva på vårt dansnummer.
-Vad? -Snyggt!
Ja,
det är bättre med fler svarta killar, men det var ett smakprov.
Synd att jag inte kan komma.
Spöa dem i Hagan Halls namn.
Du också. Låt dem lida.
Skönt att du är tillbaka.
-Ta det lugnt, killar. -Hej då.
Hej.
Fan. Den är färdig.
Fan. Raz-R var snabbare.
Vad?
Det är hans tredje trick den här veckan.
Läget, Fejk-Jake?
Jag ville säga lycka till ikväll, så jag kan sopa golvet med dig i Atlanta.
Just det.
Låt honom inte psyka dig.
Skadan är skedd.
Herregud.
Det känns som eoner sen
ölpingis bara var en alternativ nymodighet
spelad av Cro-magnon-människor med racket i grottlika garage.
Men sporten har nu utvecklats, och tack för det,
till en tvekamp och dödsmatch
som driver sinnet, kroppen och levern till det yttersta.
Därav den högteknologiska utrustningen.
Precis, min dam. Våra kroppar är våra vapen.
Jake är en av de bästa trickskyttarna i landet.
Det här är som uttagningen till Olympiska spelen.
-Hej! -Lycka till, mina herrar,
och må ni kuva era många fiender.
-Så töntigt. -Korkin.
-Varsågod. -Tack.
Jag glömde berätta en sak.
-Vad? -När nån lägger pengar
i burken...
Tuttdags!
...visar de brösten.
Välkommen till föreställningen.
Jag är inte färdig.
TaTa's PUB Regional ölpingisturnering
Välkommen till University of Ithacas ölpingisfinal,
där ett av dessa åtta lag ikväll vinner resan
till tävlingen i det nationella collegemästerskapet!
Nu börjar det!
Nu spelar vi!
Tuttdags!
-Vi spelar om bollen. -Okej.
Plask!
Vi får bollarna tillbaka för två träffar
men vi får fortsätta att kasta tills nån missar.
-Jag är glad att jag är här. -Det är inte jag.
Kasta du, kompis. Jag sköter snacket.
Hej, Katy. Flickvänner och ölpingis
går inte ihop.
Om du inte kan göra det där.
Nej. Det kan jag inte.
Ithacas pojkar ska till Atlanta nästa vecka.
Studskast kan blockeras och killar kan röra glasets kant
när bollen spinner, men inte tjejer.
-Andy! Andy! Andy! Andy! -Andy! Andy! Andy! Andy!
-Andy! Andy! -Andy! Andy!
Ja!
Tjejer kan blåsa och då räknas det som miss för oss.
Fasen.
Jävla...
Kiki, drinkar till våra motståndare.
Jag minns.
Gör ditt jobb.
Hon ska distrahera.
-Andy! Andy! Andy! Andy! -Andy! Andy! Andy! Andy!
Du, Lester.
Kolla nu. Du regerar, Andy!
Det är vårt hemliga tecken.
Träffa muggen i en motståndares hand, och det är...
Dödsmuggen.
Spelet är slut, skitstövel.
Ja!
Okej, okej!
Vem ska till staden med stort "A" nästa vecka? Redo.
Tuttdags!
Okej, Ithaca-folk! Nu kommer finalen! Vi trick-kastar om bollen.
Kom igen, Jake.
Såg ni det?
Hagan Hall har bollen!
Hagan! Hagan! Hagan!
Skål för Hagan Hall.
Få jag bära din ölpingisjacka nu, sportfåne?
Det var inte min bästa kväll.
Det kanske jag kan ändra på.
-Vi firar vår årsdag. -Hur?
Vi ses om en timme.
Vad gör ni?
Detta är vad som väntar oss vid regnbågens slut, min vän,
-om du får ordning på huvudet. -Lägg av.
-Vad? -Jag kände henne
innan jag träffade Katy. Hon heter Jenna. Hon är fransyska.
Skitsnack.
Så före Katy fanns det en Jenna. Hon var jättesnygg.
Sexig. Exotisk. En riktig kvinna. Som den underbara damen vid min sida.
Fällde jag dig?
Förlåt.
Vilka mjuka händer. Vad tar du examen i?
-Fri urban dans. -Sexigt.
Du hade kommit till den unga, sexiga, exotiska Jenna.
Ja. Långt före Katy,
var Jenna Andys första kärlek, hans första kyss
och kunde ha varit hans första ligg
om det inte hade varit för den ondskefulla orm
som bodde i deras kärleksnäste.
Jennas fot läkte fint
med senor från ett lik.
Men när hon väl satt i ambulansen
hörde Andy aldrig av henne igen.
-Skitsnack. -Nej, allvarligt.
Vi träffades på sommarläger när jag var 16.
-Hon gav mig det här armbandet. -Skitsnack.
För att bevisa att Jenna var hans nästan-ligg,
gick han till webbsidan
PINGA DIN PONGTJEJ! minns du andrew från lägret
i ett försök att hitta henne.
Jenna blev nästan våt när Andy pingade henne,
vilket gav honom stånd.
Jag fick hennes nummer.
Ring henne.
-Det ska jag. -Okej.
Klart jag minns mon Andrew!
Klart hon minns mon Andrew!
Jag har tänkt på dig många gånger.
-Hon har tänkt på mig många gånger. -Undrat om du var hetero?
Vi vann ölpingisturneringen.
Jag är i Atlanta nästa vecka.
Du måste hälsa på mig först!
Du kan hänga med mig och tjejerna på bussen!
-Vill ni åka? Inte? -Ja. Ja.
-Okej. Var är du? -Imorgon är vi i Illinois.
-Vi ses i Illinois. -Var fan är det?
Han kommer hit.
-Vänta. Jag kan inte åka. -Va?
Jag ska ingenstans. Katy har just flyttat hit.
Får jag henne.
Hon är en het brud i världsklass
och nån orm förstörde det för dig.
Du måste åka till henne.
Nu. Det är en övergångsrit, ett sökande efter uppenbarelse.
Uppenbarelse.
-Det går inte. -Svara mig nu.
Är Katy din första, din första av många, eller din första och sista?
Hur kan jag veta det?
Då måste vi leta upp gudinnan
och om du fortfarande vill ha Katy,
behöver du inte tvivla mer.
Då vet du att hon är den rätta.
-Det var mitt livs bästa vecka. -Till nu.
-Långresa! -Långresa!
Vänta, vänta.
Vi får bara biljetter till Atlanta av baren. Vem betalar Illinois-resan?
Vi får hitta nån dum sponsor.
Jag känner en kille.
Han heter Arash. Hans pappa är diktator i Tandoor.
-Var fan ligger det? -Bredvid Illinois.
Det är en ö vid Indonesiens kust. Han är tät.
Jag läste modern drogkultur med honom.
Häftig kurs. Förändrade mitt liv.
-Ja? -Hej, det är Jake.
Jag har med mig gräs.
Jag vinner. Det här spelet handlar om verkliga livet.
Det är inte påhittat. Välkommen till verkligheten.
Ni är nog skitbra på paintball.
Jag har gräs. Jag vet inte...
Du ska dö. Du lever inte längre.
Det här är verklighet. Försök inte med mig, Lawdawg54. Du får spö!
Jag är rekvisitör och du är min tjänare!
Ja! Där fick du! Gå och lägg dig!
Bra uppsats om den sociopolitiska betydelsen
-i Up in Smoke, Jake. -Tack.
Varför är du här?
Min vän och jag spelar ölpingis,
och vi söker en sponsor.
-Ölpingis? -Låt mig visa.
Jag har sett det. Ni amerikaner kan göra drickande till en tävling.
Verkligen. Men om vi vinner dubblar vi din investering
och du ärar din far, ditt land och Ithaca.
-Får jag resa med er? -Vi åker helst ensamma.
För att spara, hålla låg profil.
Jag behöver inte pengar. Jag hatar min far,
mitt land är ett skithål och Ithaca var min reservutväg.
Harvard tar tydligen inte in söner till despoter.
Tänka sig. Gå nu. Jag behåller haschet som tack för min tid.
Vänta! Du får följa med,
och vi ska till en buss med underbara modeller.
Jag ska träffa flickan i mitten.
-Är hon oskuld? -Hon är helt naturlig.
-Förutom några senor i foten. -Och hennes privata delar? Hårig?
Okej. Om ni ljuger blir ni kidnappade
och sända till pappas gruvor,
där ni får jobba i mörker
tills ni dör av dammlunga.
Smutsiga, utmärglade och kalla.
-Det låter bra. -Inget problem.
-Då har vi en överenskommelse. -Ja.
-Så där. Bra. -Tack.
Be hangaren förbereda Tandoor 2 för avfärd i gryningen.
Och laga soppa.
-Vad är Tandoor 2? -Det kungliga jetplanet.
Ja, för fan! Välkommen i gänget!
Ja, för fan!
-Vad är det? -Inte bra.
-Skit. -Adji!
Det här är CIA. Ni är omringade, vi kommer in.
Det är han. Han är terroristen!
Andy, var är du?
Det har gått tre timmar. Ring upp, är du snäll.
Ölpingis AMERIKA
Din tur, Jenna. Sanning eller konka.
-Var den där Andy din förste? -Jag jobbar.
-Vi vill höra sanningen. -Kom igen.
Okej, svaret är nej, men nästan. Vi blev kära efter en vecka.
-Ska ni göka? -Jag gökar inte, jag är en dam.
-Som säljer öl med brösten. -Precis.
Och sen, överväldigade av tyngdkraften
i deras gemensamma sexighet,
påbörjade ölpingistjejerna ett naket kuddkrig.
En massa manligt önsketänkande.
Jag har aldrig varit med i ett naket kuddkrig.
Det har jag.
Okej.
Så våra hjältar fördes
Hemligt CIA-högkvarter
till CIA: s hemliga förhörscentrum, där de utfrågades...
Nej. Nej.
Det ser ut som Korkins mamma.
-...torterades... -Vilken dålig tripp.
Jag mår skit!
-Du. -...och förödmjukades.
-Du måste inte. -Öppna dig för mamma!
Vad fan är det?
Nej, nej, nej. Backa.
Pappa tyrannen hade störtats i en statskupp.
Alla hans ägodelar beslagtogs och skänktes till Tandoors fattiga folk.
Snikna jävlar. Jag trodde att pappa var ond,
men vissa despotiska föräldrar får aldrig nog.
Kusten är klar.
Mitt kukhål är som en trädgårdsslang, din jävel!
Förlåt.
Okej. Jag vill be er alla om ursäkt.
Jag visste inte att pappa skulle störtas
av tolv obeväpnade bönder och en trollkarl.
Nu är jag utblottad, utfattig och hemlös.
-Välkommen till Amerika. -Det är inte hans fel.
Vi hade tur som blev släppta. Nu tar vi reda på var vi är.
"Bethesda?"
STATIONEN I BETHESDA
-Skit. -Maryland?
Det borde finnas en jävla lag som säger att det jävla CIA
måste lämna en där de tog en!
-Skriv till din jävla kongressmedlem! -Fan ta dig,
jag fick svälja 400 gram gräs
och så fick jag lyssna på techno hela natten.
Vet du hur hemskt det är?
Killar! Vet ni vad?
Håll käften och tänk ut ett sätt att komma härifrån.
Fan, också.
-Hallå? -Var är du? Mår du bra?
Ja, jag mår bra. Du kommer inte att tro mig.
Tack.
Jake, följ mig.
As-hasch, vi ses aldrig mer.
Nej, nej, vänta. Lämna mig inte här.
Hans pappa är diktator i Tandoor.
Diktator i Tandoor?
Rebellernas agenter torterar mig och kastar mig till getterna.
Inte mitt problem, skithuvud.
Vi behöver en sponsor, inte ett lönnmordsoffer.
För första gången i mitt liv är jag utan vakter och pappa.
-Jag är fri. -Jag har en idé.
-Lämna mig inte. -Spela med, annars blir du getmat.
-Ta den. -Okej.
Följ mig.
Han skulle flyga oss till Atlanta med Tandoor 2, ett privatplan.
Ska jag tro på att du missade vår årsdag
för att åka i en diktators plan?
Dåligt batteri, skynda dig.
Ta några väskor och gå till bilen längst fram.
Ser du några nycklar?
-Ja. -Okej, lägg bagaget där bak.
Titta åt höger. Taxichaffisarna stirrar. Ge dem fingret.
Nej, fingret!
Fingret!
Inte mot mig, galning. Mot dem.
Lita på mig! Min farbror var taxichaffis!
-Dra åt helvete! -Dra åt helvete!
De hade helikoptrar och laserpistoler
och sen fördes vi med helikopter...
-Sätt igång. -Vad?
-Kom igen! -Köra?
-Häftigt! -Kan du inte köra?
Jag fick inte lov,
men jag är bra på Super Mario Kart.
Korkin fick göra ett peniscellprov, Jake torterades med dålig musik.
Och du blev väl dränkt?
Nej, det var Arash.
Vill du ha skjuts?
Hoppa in!
-Säg att ni inte gjorde det. -Kom!
-Okej, då. -Kom igen.
Det var helt galet.
Okej.
Hur påverkar din löjliga berättelse mitt beslut att läsa här?
Den talar om studenternas anda.
Jag blev den jag är idag på grund av en långresa.
-Jag älskar hästkrafter. -Mamma.
-Jag gör det fortfarande ibland. -Mamma!
Okej. För mycket.
Kom in.
-Katy Hartman? -Ja.
-Andys Katy? -Ja.
Jag är Kyle, din studentrådgivare.
Andy och jag känner varandra väl.
Vi har jämfört våra penisar i duschen
och det ångrade han.
Det här är Amy.
Amy hade en lite dispyt med sin förra rumskompis
och måste förflyttas.
Jag tror att ni kommer att trivas ihop.
SOUTH CENTRAL ILLINOIS COLLEGES NÖJESFÄLT
Hej! Hur mår min glamorösa supermodell?
Mycket glamorös, mon amour. Podier, strålkastare.
Jag skickar ett foto.
-Mandee? -Okej.
Le!
Ser ut som ett kul jobb. Bra för ditt curriculum.
Vänta ett slag.
Du lämnade din drömskola
för att vara med nån kille?
Jag saknade honom.
Och nu har han en spik i huvudet
för att han stack samma dag som du kom?
Vi kommer över det, jag ska bara sysselsätta mig tills han kommer.
Med vad? Baka kakor? Stryka hans kläder?
-Ursäkta? -Jag menar det.
Lyssna, Amy,
jag struntar i hur många universitetstjejer du har spöat.
Bara för att jag inte har lila ögonskugga och spretigt hår,
kan jag ändå vara en stark, oberoende kvinna.
Men jag fick panik.
Nu är jag här och han där och jag är lite rädd.
Okej.
Jag har fest ikväll.
Några tjejer som ses och har trevligt.
Du borde komma.
Förlåt.
Minns du sången jag fick?
När bitcharna anfaller, bli inte knäckt
För Store A skyddar dig direkt
Store A skyddar dig direkt
Herregud.
-Den hade jag glömt. -Men du har väl skivkontrakt?
Javisst.
Jag spelade in en låt igår, faktiskt.
-I min studio. -Va?
Säkert.
Vi har en scen på turnén.
Du kan göra en spelning när du kommer.
Vi har kommit på avvägar, så vi hinner inte fram idag,
men vi ses på ert nästa stopp i Nashville.
Jag måste sätta mig vid den glamorösa ölpingisbassängen.
Au revoir, min lilla pommes frites.
-Jag spyr. -Jag behöver också en toalett.
-Igen? -Är du en tjej?
Strippbar! Stanna här.
Du kan kissa och vi kan festa.
Mitt folk är känt för små blåsor.
PARKERA
Och små snoppar?
Är det din studio, Store A?
Måste gå.
-Hej. -Andy!
Grabbar, en applåd för Bambi!
Bambi gillar tidiga morgnar, att mysa med en vinbox
och se repriser av Matlock!
-Skit. Jag glömde plånboken i bilen. -Jag med.
Välkomna till Kit 'N Cougar.
VÄLKOMMEN TILL KIT 'N COUGAR
Vår kompis skulle bara låna toaletten.
Vill ni använda mina rör men inte stödja min lokal?
Absolut inte. Var inte oförskämd. Nu festar vi.
Igår var jag rädd,
men min rumskompis är så snäll.
Hon har bjudit mig på fest ikväll och jag ska gå.
Det låter bra.
Kämpa inte emot. Ni får henne inte ur minnet.
Om ni gillar puman, måste ni se våra kattungar.
Ungarna. Visa en liten kissemiss.
Vakta din tunga. Det här är ett flott ställe.
Okej, sir. Arash, kom hit.
Det är otroligt. Området är vackert
och jag har hittat ett kafé
där vi kan plugga vid öppna spisen när det snöar.
Om Pantertanterna försöker sitta i mitt knä
så spyr jag.
Hej, killar. Gillar ni tvillingarna?
-Är de systrar? -Tvåäggstvillingar.
Jag är deras mamma och Bambi där ute, hon är min mamma.
Och Lester, killen som tog er hit,
är min make.
Det är ett familjeföretag.
Mamma, kom till pappa.
Brön.
Det finns underbara lägenheter utanför området.
Vi kan flytta dit nästa år.
Jag gillar dig. Jag måste gå.
-Akta händerna, Mowgli. -Okej.
Med extrarum till mamma när hon hälsar på.
Hon lagar mat och städar. Du känner henne!
Jag kan sy gardiner och vi kan köpa egna möbler.
Jag har alltid velat ha schäslong och fluffiga kuddar.
-Katy? -Det kommer att bli så bra.
Jag trodde att du var arg.
Ja, tills jag läste om kuppen i Tandoor.
Tandoors despot störtad i statskupp
Hur mår Arash? Stackars kille.
Herregud. Så äckligt!
Carrie, jag sa att det kunde hända. Var proffsig.
Mamma, han kissade på mig.
Lester, alarm! Gyllene dusch i champagnerummet.
-Har du en servett? -Han mår bra.
Vi fick skjuts och är på väg till tävlingen.
Jättebra.
Jag måste till inskrivningen, men ha det så bra. Jag älskar dig.
-Korkin! -Va?
Han pinkade på min flicka!
-Ta dem! -Skit!
In i taxin!
Spring! Spring!
De hade samma lilla födelsemärke ovanför rumpan.
Jag har aldrig sett sex stycken mer olika och perfekta bröst.
Men tack vare As-hasch och hans flickblåsa,
förblir det ett smärtsamt minne,
eftersom min redan svullna pitt
nu också har stånd!
-Ja! -Kom igen. Inga liftare.
Nej, en passagerare. Det här är en taxi och vi behöver pengar.
Och ser ni rumpan?
Hej! Behöver du skjuts?
Du kan dela taxi med killarna.
Hej.
Vart ska ni?
-En bit ner på vägen. -Okej.
Men kör inte för långt i en stulen taxi.
De är rätt synliga.
Kom igen.
Registreringsskylt från DC, taxametern avstängd
och chauffören sitter där bak i rosa pyjamas
för han har kissat på sig.
-Du har också intressanta kläder. -Jag vet.
De här är från dr Ratchett.
Jag går inte i terräng i höga klackar.
Fan! Min mage.
Vad är det med honom?
Han svalde en påse marijuana innan vi greps av CIA.
Jag hatar dem! Allvarligt.
De har spionerat på mig ända sen jag kom tillbaka.
-Varifrån? -Det är hemligt. De lyssnar.
Herregud!
-Stanna. Det är illa. -Här.
Jag måste lägga en kabel.
-Inte i bilen. -Här är en närbutik.
-Närbutik? Säljer de byxor? -Om man har pengar.
-Vem vill ha käk? -Jag.
-Nej, inte du.
-Jodå. -Nej.
-Min mage är tom. -Vem bryr sig?
-Vi är panka. -Oroa er inte. Jag bjuder.
Den kvinnan har precis flytt från nåt dåligt.
Därför ska vi ta maten och dumpa henne.
Berätta för Jake om planen. Jag tar hand om det.
Tack, kompis.
Ta en korg, ta vad ni vill.
-Härligt. -Vi ses imorgon.
Jake, det är jag. Kom igen.
Korky ska dumpa henne när hon har köpt maten.
Ska jag smörja händerna,
och ta bort påsen
från min ändtarm?
-Hej, snygging. -Hej.
Vi tar allt det här
-och allt du har i kassan. -Hallå!
Kom igen.
-Skjut inte. -Snabba på.
-Skit! Skit! -Stressa mig inte!
-Skynda dig. -Det gör jag.
Kom igen.
Nycklar, tack.
Kom igen.
Tack.
Lägg er på golvet nu.
-Ja. -Okej.
Stanna på golvet. Slampan ska dö.
Bakdörren! Kom igen!
Spring!
-Är du okej? -Skit.
-Jag trodde att du var färdig. -Den kom aldrig ut.
Men jag tror att påsen har gått sönder.
-Ingen täckning. -Vem ska du ringa?
Larmcentralen, kanske? Vi behöver hjälp.
Vad ska du säga? Att vår stulna taxi blev stulen?
-Har du en bättre idé? -Nej.
Inte än, men jag ger inte upp. Jag ska slutföra det här.
Slutföra vad? Du spelar inte ens ölpingis.
Vi sitter i skiten och det är ditt fel,
så be en bön för att vi ska klara oss ur det här.
Vill du att jag ska be?
Okej, då!
Gör så att Jake kan pressa ut gräspåsen
-ur ändtarmen. -Snälla Gud.
Gör så att Arash inte blir uppäten av getter.
Gör så att utomjordingarna ger Andy lite stake,
så att han dumpar sin töntiga flickvän!
SKOLBUSS
Ge oss en mirakulös räddning
innan polisen sätter oss i fängelse! Amen! Dög det?
Mår ni bra?
Oj.
Nej. Vi mår inte bra. Vi har stora problem.
Vår bil blev stulen, kan du tro det?
Så trist. Var ni på retreatcentret?
Javisst!
Ja, det var vi allt. Mitt i centret.
Nu är vi i vildmarken,
alldeles ensamma.
Ni kan få skjuts till närmaste stad.
Det vore väldigt vänligt. Vi ska till Nashville.
Vi är från Arkansas, så vi kör där igenom.
Tack gode Gud att ni stannade.
Om man ser fyra killar be vid vägkanten,
så känner man sig manad.
Hej.
Mår din vän bra?
Jag mår mycket bättre.
Jag kan höra mig själv blinka.
Tänka sig.
-Vill ni gå till polisen? -Nej.
-Det var en dålig bil. -Den är försäkrad.
-Vad gör vi nu? -Festar, dummer.
Jakes påse brast, så han är hög och glad.
Till och med As-hasch kan få ett ligg.
Här får ingen ett ligg.
Jag beklagar, det är ett kyskhetsretreat.
-Vad är kyskhet? -Avhållelse från sexuellt umgänge.
Vad?
-Avhållelse från sexuellt umgänge. -Inget sex före äktenskapet.
Jösses, det är skitbra.
Jag är en from hedning, du kommer att bedra din flickvän
med en ölpingismodell, Jack är hög som ett hus
och As-hasch är muslim.
-Jag är hindu. -Är det nån skillnad?
Om du kallar mig det igen, sliter jag av dig armen
och ger dig smisk med din egen hand.
Det var bara ett skämt.
Var inte primitiv.
Är det er bil?
-Släpp! -Oj.
-Nej. -Nej.
-Det där är en taxi. -Nej.
-Redo? Okej. -Du tar över.
-Jag tar över. -Okej.
-Jag heter Sarah. -Korkin.
-Vad heter du i förnamn? -Jag kallas Korkin.
Så, Sarah,
har du varit frestad att bryta kyskhetslöftet?
Det har jag.
Min pappa kallas pastor.
Han startade kyskhetsrörelsen. Svarar det på din fråga?
Jag tror det.
Nu har jag en fråga till dig.
Vad gör ni egentligen?
Ni duckade när vi körde förbi polisen.
Okej.
Jag gillar dig,
så jag ska göra en sak som jag aldrig gör:
-säga sanningen. -Det är bäst,
annars får ni hitta nån annan att åka med.
Vi var inte på retreatcentret. Nej.
Andy och Jake är ölpingisspelare från University of Ithaca
och jag är deras manager,
men egentligen är jag bara med för att leva rövare.
Vi ska till nationella mästerskapet i Atlanta,
men vi måste till Nashville först,
så att Andy kan träffa en ölpingismodell.
Vår stulna bil...
Vår bil stals av tjejen som rånade affären
och vi blev beskjutna.
Så ligger det till.
Får vi skjuts?
Till Nashville eller till Atlanta?
Både och?
Långresa?
-Långresa! -Långresa!
-Ja! -Ja.
Va?
Kom nu.
Vad är det?
Inget. Jag passar nog inte in.
Lugna dig. Här.
Ha lite kul. Tjejerna står varandra nära.
Det där är väldigt nära.
Jag berättade inte att vi är LFTE.
-Vadå? -Lesbiska fram till examen.
Okej. Visst är jag förvirrad just nu,
men jag är rätt säker på att jag är hetero.
Det sa jag också första gången.
-Andrew. -Hej, Jenna. Vi är på väg.
Har ni en ny buss med modeller att leka med?
Ja, men de gör på sin höjd majskastning.
Ni amerikaner och er majs.
Mina vänner börjar tro att du bara finns i min fantasi.
-Men jag är väl i din fantasi? -Så klart, mon amour.
Sen vår sista kyss den tragiska dan, har du varit min enda tanke,
mitt enda andetag, min enda dröm.
Ingen graviditet. Inga könssjukdomar,
och kvinnor vet verkligen hur man älskar kvinnor.
Det är det lesbiska livet.
Ja, jag antar att intagningsceremonin är jättekul.
Träffar du nån?
Annat än fulla, ölstinkande collegekillar med ful frisyr? Nej.
Och du?
Med din musikkarriär måste du ha en massa, vackra kvinnor.
Javisst, hela tiden.
De är för många för att välja. Helgalet.
Så snällt att du hinner träffa mig ändå, monsieur Casanova.
Vi har nåt att slutföra,
-om jag inte minns fel. -Du har så rätt.
Jag menar inte att du måste bli lesbisk.
Hur länge sen är det som du var singel?
-Sjätte klass. -Snälla nån.
Hur kan du vara säker på honom om du inte ser dig omkring?
Och hur vet du att han inte gör samma sak
när han är ute på sin mystiska resa?
Ni har ringt Bilservice.
Jag heter Sujatmi. Vad kan jag stå till tjänst med?
Sujatmi är ett fint namn. Jag är Arash från Tandoor.
Herregud!
-Jag är ensam, Sujatmi. -Så ledsamt, Arash.
Jag har inte pratat med en kvinna från Tandoor
på många månar.
Det är lång tid.
Är det en dröm? Är det verklighet?
Nej, det är en fantasi.
-Okej. -Är du redo?
För fantasi?
-Ja. Ja. -Ja.
-Vad har du på dig? -En elegant skjorta
och pyjamasbyxor med rosa ekorrar på.
Vad har du på dig?
-En sari. -En sari.
Det är nog en fin sari. Vilken färg?
Här är jag.
Din röst är så vacker nu. Är du het?
Ja, väldigt.
-Är du? -Mycket het.
Det brinner i mina byxor.
Hur stor är elden?
Det är en stor brand.
Kan du blåsa ut den?
-Det går inte. Den är för stor. -Snälla.
-Du har förhäxat min banan. -Ja. Kan den skalas?
-Ja. Den är mogen. -Ja.
Du är spänd. Jag måste få dig att slappna av.
-Din grottman. -Jag tar en klubba, slår dig
i huvudet, och tar dig till min grotta.
-Vi kan gå i ide. -Ja. Säg nåt snuskigt.
-Det är snuskigt. Jag tvättar inget. -Ja. Ja.
-Det är saker överallt. -Jag badar dig.
-Du är en riktig man. -Gillar du luffasvamp?
-Ja. -Jag kan tvätta din bakdel.
Och lödder. Jag leker med min banan.
Om du vore i ett fält skulle jag bruka det.
Det har ingen gjort förr.
-Inte? -Nej. Kanske.
-Jag vill ha tandooriska tuttar. -Det är jag.
Sujatmi är här.
Jag tar dig med hem, lägger dig på min säng...
-Herregud. -...och sen ska jag...
Överallt.
-Sujatmi. -Arash.
-Rör vid den. -Arash.
Rör vid den.
Arash!
-Jag spelar pipan. -Arash.
-Skala bananen.
Vill du ha sås på moset?
Vad hände?
Du verkar ha råkat ut för en olycka.
Vad var det?
Arash körde på ett vildsvin under sin telefonorgasm.
-Det fastnade under bussen. -Du körde ihjäl det.
Jag fick utlösning.
Men de bestämde sig för att behålla det om de blev hungriga.
Som när man fiskar och är hungrig
och äter några maskar.
Vadå? Fiskarna äter dem.
Så fascinerande. Men jag vill veta mer om dig.
Det vill inte jag. Mitt hjärta bultar.
Jag vill höra slutet. Snälla?
Så gruppen var på väg igen.
-Okej. -Tar du över?
-Ja. -Okej.
-Jag har gasen. -Har du den?
-Ja. -Ta ratten.
-Okej. -Under min arm.
Okej.
Kyskhet
Jag har den.
Herregud. Så äckligt.
Hur är läget, jungfrur?
Vi måste stanna.
Vi är hungriga, smutsiga och bussen luktar härsket fläsk.
Du har ögongrus.
-Var är vi? -Vi var tvungna att stanna.
-Över natten. -Vad har du nu gjort?
Fråga vad jag ska göra.
Jag står inför mitt unga livs största utmaning.
Sarah är dotter till pastorn som grundade
kyskhetsrörelsen.
Klarar vi det här, blir vi legender.
-Nästan bibliskt. -Var är vi?
Vi söker lyckan i Kentucky.
-Var är Katys älskling? -Mamma Hartman?
Där är du, älskling. Jag har saknat dig så mycket.
Ut ur den illaluktande bussen.
Jag är så glad att Katy ringde och sa
att ni behövde nånstans att sova.
Ni kan duscha allihop. Damerna först.
Ni vet var det är. Varsågod.
Jag ska tänka ut nåt till kvällsmat.
Vad i hela friden... Jösses.
Det finns grillad kyckling med tillbehör
och vegetarisk lasagne till de stackare som inte äter kött.
Käre Arash, jag visste inte vad du är,
så jag gjorde enchiladas,
Pad Thai och Baba Ghanoush.
Vi äter gettestiklar.
Utsökt.
-Ni ser så flotta ut, pojkar. -Det gör du med.
Jag är så glad att jag inte slängde Papa Hartmans gamla kläder.
Det här är fel.
Vi var i närheten. Jag fick improvisera.
Katy sa att du skulle ringa henne.
-Va? -Du ska ringa henne.
Kan ni titta hit allihop? Jag vill visa er en sak.
Här är mina två vackra, äldsta döttrar, Katrina och Kerry
och deras underbara makar.
Den här är till Katy och Andy.
Förhoppningsvis snart!
Visst är det sött?
Andy! Det måste vi skåla för.
Ja! Skål.
-Skål för det blivande brudparet. -Skål.
Så sött.
Grundkurs i ölpingis.
-Ser du vad som händer? -Redo? Okej.
Det här är en tekning.
Se henne i ögonen och var redo.
En skål.
Skål för bollarna.
-Skål! -Skål!
-Snyggt! -Jösses.
-De kan inte döma dig. -Nej.
Det är inte fördömande. Är det din grej?
-Ja. -Här.
Hon pratar skit om er.
Jag hör inte av dig på hela dan
och så ber du skitstöveln Korkin ringa och be att få sova över?
Ja, förlåt. Han tog min telefon när jag sov.
-Imponerande. -Jag kan många överlevnadstrick.
Visst.
Varför är du inte i Georgia och varför åker ni buss med tjejerna?
Vi var tvungna att lifta, vi hade tagit en omväg.
Men kyskhetsflickorna är harmlösa.
-Kyskhetsflickorna? -Det är en sorts kyrkgrupp.
-Jag är i ditt rum. -Visst.
Lugn och trygg.
Sex utan kärlek förstör förhållandet,
för folk pippar
mer än umgås.
-Snyggt. -Jösses.
-Såg du det? -Ja!
Hej då.
Så sex utan kärlek är samma sak som sex före äktenskapet?
Folk har olika definitioner.
Vilken är din?
Jag har inte haft chans att bestämma mig.
De flesta vågar inte stöta på pastorns dotter,
trots att man säger att vi är stygga flickor.
-Jag fick din present till årsdagen. -Redan?
Ja, Korkin skickade länken.
Helt näck? Den är på YouTube. Tänk att du gjorde det.
Inte så otäckt att sjunga näck
Helt näck!
Korkin!
Andy!
Helt näck, helt näck
En halv miljon människor.
-Den ligger högt på YouTube-listan. -Jag vet.
Nu vet hela världen att du inte har några ballar.
Det är inte kul.
Lugna dig. Jag är din promotor.
Jag har gjort mitt jobb. Du är en stjärna. När Jenna ser Store A,
-verkar du trovärdig. -Jag är inte säker på Jenna.
Katy är så fantastisk.
-Hon flyttade för min skull. -Löp linan ut.
När du kommer till Jenna, vet du vad du ska göra.
Det här är en övergångsrit, sökandet efter uppenbarelse.
-En långresa. -En långresa, precis!
Gå nu.
Lämna mig ensam, jag har ett uppdrag.
Jag gick runt i Tandoor City,
såg apan i ögonen, och sa:
"Du har rätt. Det finns inga jungfrur här."
Vad är...
För mycket koffein.
Vill du ha nåt hett och klibbigt?
Lille vän, jag hittade byxor till dig.
Tack. Och tack för den goda maten.
Det var ett rent nöje.
Men din mamma hade gjort det bättre.
Nej. Din Baba Ghanoush överträffade min fars bästa kockars.
Och jag har faktiskt ingen mamma.
Pappa lät mig inte träffa henne av fruktan för att vi skulle konspirera,
döda honom och ta över tronen.
Jag ska säga till dig som jag sa till alla mina barn:
Din far är ett riktigt rövhål.
Kom nu hit.
Kom.
Nu har du en mamma, minsann!
-Du är min mamma. -Ja. Du är min son.
-Ut med det. -Rövhål!
-Ja, precis. -Hål i röven.
-Exakt. -Ändtarmskammare.
-Ja. -Skithåla.
Jag vet en hel del om tävlingsinriktade och dominerande föräldrar,
så om du väljer Ithaca, kan jag hjälpa dig.
Tack. Det var gulligt av dig.
Kom så går vi, Lydia. Nu!
Nej, mor. Jag stannar.
Och vet du vad? Låt mig vara, annars lovar jag att välja Cornell
och det kommer att kosta en jävla förmögenhet.
-Snyggt jobbat. -Tack.
Hej då.
Varsågod.
Var försiktiga.
-Du måste äta nåt. -Sötsug!
Du får en extra portion Baba Ghanoush.
-Ring när du vill. -Ja.
Jag önskar att du hade fött mig.
Förlåt att jag gjorde stopp i toaletten.
Andrew.
Jag vet inte hur det är mellan dig och Katy,
men försök att vara ärliga mot varandra.
Så.
Okej.
-Det var trevligt att ses. -Detsamma.
Jag hissade upp bussen och skar bort vildsvinet.
Hoppas att skinksmörgåsarna är goda.
-Hej då! -Vi ses.
-Hej då! -Hej då!
Hej då! Var försiktiga.
Mina damer och herrar, vi har nått målet.
Gör er redo för pingis!
Du kastar som en tjej! Två missar på ett lätt mål?
-Ett kast till... -Jenna!
...så är du ute om jag inte åker ner!
Så mycket har förändrats.
Du är så stor och stark nu.
Jag tar över. Du behöver nog en paus.
Tack. Skynda dig, kom med mig.
Hej, allihop.
Det här är min vän Andy.
Ni har nog sett honom på nätet.
Han är här idag för att spela sin nya låt Helt näck!
-Helt näck! Helt näck! -Helt näck! Helt näck!
Efter en kärlek så lång
Räcker inte denna sång
Så jag förnekar mig ej och sjunger den näck för dig
Helt näck, helt näck
Det är inte otäckt
Helt näck, helt näck
Inte så otäckt att sjunga näck
Helt näck, helt näck
Det är inte otäckt
Helt näck, helt näck
Herregud!
Inte så otäckt att sjunga näck
-Tack! -Tack, min Andy.
-Andy! Andy! Andy! Andy! -Andy! Andy! Andy! Andy!
Vad tittar du på?
En otroligt vacker tjej
som fick en töntig amerikan att känna sig cool innan hon föll från ett höloft.
Få se den.
Oj.
Inte illa för ett lik.
Hallå.
Andys låt inspirerade mig.
Gode Gud!
Hallå!
Men jag har lite problem med bh:n.
Det hade jag med.
Vet du vad? Jag hjälper dig.
Vet du vad man gör när nån har ont?
Man kysser det. Gör det bättre.
Jag har drömt om det här många gånger.
Var det våta drömmar?
Ja. Ibland två gånger om dan.
Helt näck
PONGARES VIDEO Från nationella-"Helt näck"
Helt näck
Inte så otäckt att sjunga näck
-Tack! -Tack, min Andy.
För Andy!
Jag kan inte. Förlåt.
Det är...
Det är komplicerat.
Det kanske är bäst, för jag måste ändå åka.
Jag har fått en chans att göra karriär.
En stor agentur ska fota mig i Paris.
Det är fantastiskt. Det förtjänar du.
Ja.
Men kom ihåg att när de bitcharna attackerar dig...
Bli inte knäckt, bli inte knäckt, för Store A skyddar dig direkt
-Store A skyddar dig direkt -Store A skyddar dig direkt
Min Andrew.
Det som har hänt, din komplikation,
hon är en tjej med tur.
Vad sägs om det här? Och sen? Du förlorar.
Du åker dit. Vill du smaka på den här?
Så där.
-Ja? -Du ljög.
Du var jätterädd. Så efter många års kärlek,
kanske du skulle ha varit ärlig istället för näck.
Ha så kul med din franska ölbitch.
Lögnare.
Korkin? Herre...
Vad är det? Det här börjar bli en dålig vana.
Vi måste sticka. Nu. Kom.
Du kunde inte, eller hur?
Jo, men jag gjorde det inte.
Det var därför vi kom hit. För att ta reda på det.
Nej. Du ville åka hit. Jag ville inte.
Om du inte hade stånd, skulle jag sparka skiten ur dig.
Det är ganska avskräckande, va?
Han har nog inte nämnt att ett ligg med dig
är en av hans livs största utmaningar.
-"Biblisk", om jag minns rätt. -Jaså, minsann?
-Nej. -Vi får väl se.
Katy Hartman CMU College för trädgårdsodling
Maynard Hall RM418 Wetumpka, AL 36095
Hon svarar inte i telefon.
Vem?
Okej. Jag bara kollade.
Jag har lärt honom Tandoors nationalsång.
Och vi har hittat gräs.
Vi träffade ett tandooriskt lag från Harvard.
De ville spela med oss.
De gav oss varsin joint för att fira fängslandet
av Kapten Skitstövel och Idiot: min far.
Och jag har skitit.
Fattar ni
-att gräset var borta... -Var var det?
...och så var det en bajskorv i påsen!
Människokroppen är en fantastisk maskin.
-Vi måste gå. -Ja.
Mina damer och herrar,
den trefaldige mästaren
Raz-R!
Och sist men inte minst, för University of Ithaca,
regionala mästare i nordöst: Hagan Hall!
Läget, Fejk?
Redo att avslöja
vilken pårökt, skranglig monsterliknande bluff du är?
-Jag ska smiska dig på... -Vänta, vänta.
-Jaså? -Ja.
Jag vet inte vad jag ska säga.
Nej, för du är en nolla.
Åk tillbaka till studentrummet där du är säker. Lämna de stora ifred.
-Inta era platser... -Redo?
-Visst. Jag mår bra. -...för ölpingistävlingen.
Sponsrad av Ölpingis Amerika.
Runda ett.
-Herregud. Det var otroligt. -Ja. Jag hittade på det.
Andra ronden, kvartsfinalen.
-Kom igen! -Kom igen!
Du stinker.
Du klarar det aldrig.
Så nära.
Orkanen Jake.
Semifinalen.
Hur är det. Vill du smaka på det här?
-Okej, okej. -Det är inte rättvist.
Tänk inte ens...
Taxi!
-Fan. -Ursäkta?
Var är Andy?
Komplikationen.
Du har haft tur.
Han är därinne.
Mer gräs?
Tandoorierna har rökt sen de förlorade första ronden,
-så de har inget. -Det är ett problem.
Okej, grabbar. Nu gäller det.
Det ska vara en ren match. Ingen kontakt.
Du vet vad som händer när du dricker för mycket.
Jag är inte hög längre. Jag måste göra nåt.
Okej. Snyggt.
Inga överraskningar. Det är vi mot Raz-R och Jabba.
Lyssna.
Om Jake vinner bollen,
måste vi träffa varje gång, för de missar inte.
-Jag vet. -Okej?
Skärp dig.
-Okej. -Okej?
-Redo? -Redo.
-Gör det. -Okej.
Katy?
Jag svär, inget hände.
-Det spelar ingen roll. -Okej, det hände nåt.
Nåt litet. Jag kysste henne
-på läpparna och tårna... -Andy.
...och hela foten och vristen...
Det gör inget. Du gjorde ett misstag. Jag också.
Jag skulle inte ha flyttat. Jag åker tillbaka till CMU.
Och så blir allt som vanligt?
Vår virtuella grej? Jag gillade Skype-sex.
Kan du inte vara min kille hemma ett tag,
så ses vi på loven.
Julen, sommaren...
-Hallå! -Hej.
Hej, Katy. Trevligt att du är här. Vi ska spela nu.
Jag vet. En minut, bara.
-Vet du vad? Jag måste sticka. -Nej, det är final. Snälla, stanna.
Jag vill gärna att du stannar.
Inta era platser, ölpingisfinalister.
-Nu utses vinnaren. -Lycka till.
-Tack. -Må bästa laget vinna.
Turneringsregler gäller och domaren har sista ordet.
Vinnaren blir världsmästare.
Okej. Nu gäller det.
Vi trick-kastar om bollen.
Kräk, plebejer och jävla småglin.
Missa. Missa!
-Det är kört. -Tack så mycket.
Kom igen, Fejk. Visa vad du går för.
Det ska jag göra.
Fan!
Raz-R Bax har bollen.
Oroa er inte, pojkar. Det blir snabbt och smärtfritt.
Du. Du och jag!
Det här är löjligt. Du, Raz-R!
Titta på den här!
-Kyss den. -Vill du ha en bit?
Önska nåt, så kommer anden ut.
Dra åt helvete.
-Vad säger du? -Gillar du den?
-Är du hungrig? -Fyll på igen!
Allvarligt? Store tid!
Vad sägs?
-Det är tveksamt. -Glömde torka.
Lugn, grabbar. Kom igen.
Tandoori-dags!
Time out!
Hagan Hall från Ithaca får trettio sekunders paus.
Kom hit, allihop.
Nu böjer vi våra huvuden, blundar och ber.
Vilket skämt.
Menar du allvar?
-Det funkade ju för dig. -Ja.
Vilket jävla skämt.
Studsa. Gör slut på dem.
Snyggt, Raz-R Bax. Hagan Hall har bollen.
Sug på den!
Kyss arslet.
Redo? Okej, nu skickar vi hem dem.
Allt lugnt?
Ja, jag mår bra.
Kasta, ditt missfoster. Jag väntar.
Ser ni vad jag ser?
Den gick i! Ja!
Fan ta dig!
Ja!
Nej!
-Jake. -Svimmade han?
Han ska inte dricka så mycket. Han tål inget.
Jävla amatörer.
Det är slut. Inga reserver tillåts.
Han har rätt. Om medspelaren inte kan kasta måste man plikta.
Du kanske vill sjunga Helt näck som slutnummer?
Varsågod.
Hagan Hall: Spela eller plikta.
Vakna! Vakna!
-Är inte du med honom? -Nej. Han var bara en förströelse.
Raz-R, du regerar.
Vad sa hon?
-Vad sa hon? -Att jag regerar.
Vad?
Spelet är slut, skitstövel!
Va?
Du!
Inte illa, Katy. Inte illa alls.
Visst sa du att flickvänner och ölpingis inte går ihop?
-Nej. -Välkommen in i leken.
Skulle du inte vara min tjej hemma?
Vi måste ha mer gräs.
Så gick det till när Ithaca vann sitt första nationella mästerskap.
Vänta, vad hände sen?
Andy gjorde en uppföljare till YouTube-succén Helt näck:
Ölpingissången. Men det blev bara en hit
och hans kändisskap varade bara i en kvart.
Katy fick tillbaka stipendiet.
Hon och Andy träffades på thanksgiving,
jul och sommarlovet,
och en gång när han skulle gå på sin mosters begravning.
Arash fann den perfekta flickan,
återvände till Ithaca, fick jobb och gick ut college.
Innan han band sig
åkte de till Momma Hartmans fält i Kentucky.
Momma Hartman skulle lära Sujatmi hur man "brukar".
Jake tränar Ithacas nationella mästare i ölpingis
och vi har ansökt om att göra den till olympisk gren.
Och Korkin fann den enda tjejen
som var värd att dränkas i urin och avföring för.
Han hade tur.
Vad mig anbelangar,
så stannar jag på Ithaca,
som studenternas hjälpande MUS,
tills jag får ett riktigt jobb eller min pappa dör.
Några frågor?
Ja.
Kan du säga var LFTE träffas?